Prevod od "potrebbe dirci" do Srpski


Kako koristiti "potrebbe dirci" u rečenicama:

Potrebbe dirci come lei tratterebbe la questione?
U redu, onda, Dr. Haslajn, da li bi ste nam rekli kako bi ste vi to lièno rešili?
Potrebbe dirci che cos'è richiesto per essere senziente?
Prosvjetlite nas? Šta je potrebno za osjeèajnost?
Potrebbe dirci perché la TGRI si è infine decisa a bonificare i rifiuti che da anni seppellisce qui?
Profesore, možete li da nam kažete zašto je TGRI konaèno odluèio da poèisti ovaj nered koji se ovde godinama gomilao.
Potrebbe dirci cosa indossava quella sera?
Slike! Možete li se setiti šta ste imali na sebi to veèe?
Potrebbe dirci qualcosa sulla natura della sua missione...
Možemo vas optužiti za napad, kraðu, piratstvo i izdaju.
Potrebbe dirci in che circostanze I'ha visto?
Možete li opisati pod kojim okolnostima ste ga videli?
Signora Eller, potrebbe dirci cosa portava Cleo al collo?
Mrs. Eller, možete li nam reæi što je Cleo nosila oko vrata?
Potrebbe dirci quanto era alto, o se era nero, bianco o latino?
Možeš li nam reæi koliko je bio visok ili jel bio crnac, belac, latino?
Cristo in stampelle! Potrebbe dirci qualcosa.
Kriste, on bi nam mogao reæi nešto.
Potrebbe dirci esattamente a che ora il Direttore ha fatto la fotografia.
Mogli bi nam reæi taèno vreme kada je direktorka slikala.
Potrebbe dirci, per favore, che cosa sta dicendo?
Pa, molim Vas, recite nam što vam govori?
Signor Butterman, potrebbe dirci chi ha ragione?
Pa, gdine Butterman, da li ste za opkladu?
Richard, questo potrebbe dirci esattamente quando arrivera' l'emissario, e da quale strada.
Richarde, mogla bi nam reæi... kada i kojim putem dolazi izaslanik.
Non abbiamo ancora trovato mio padre, potrebbe dirci altro, e avevamo un accordo.
Ne možemo da je pošaljemo nazad. Još nismo našli mog oca. Možda još nešto zna, a i imali smo dogovor.
Ma se riusciamo a decifrarli, potrebbe dirci che cosa c'era dentro.
Ако преведемо ово, знаћемо шта је било унутра.
Potrebbe dirci che cosa prova in questo momento terribile?
Možete li nam opisati vaše oseæanje u ovo strašno vreme?
C'e' qualche parente che potrebbe dirci dove trovarlo?
Ima li obitelj koja bi znala gdje je?
Potrebbe dirci dove stanno le bombe.
Могла би да нам каже где су бомбе.
Ma posso mettermi in contatto con un esperto dell'Apocalisse che potrebbe dirci di piu'.
Ali mogu kontaktirati struènjake za Otkrivenje koji nam mogu reæi više.
Se riuscissimo a trovare la ragazza nella foto... chissa' cosa potrebbe dirci.
Da naðemo djevojku na slici tko zna što bi nam mogla reæi.
Quindi forse un piccolo aiuto tecnologico potrebbe dirci dove e' successo.
Možda možemo da pozovemo u pomoæ tehnologiju da nam kaže gde je to bilo.
Forse l'analisi molecolare potrebbe dirci qualcosa... su come hanno fatto i prigionieri a fare il salto.
Možda nam molekularna analiza pruži pravi uvid u to kako su zatvorenici skoèili.
Potrebbe dirci chi l'ha lasciata qui?
Da li biste možda mogli da nam kažete ko je ovu ostavio?
Credo che potrebbe dirci dov'era la vittima quando l'aereo colpi' il Pentagono.
Možda nam može reæi gde je stajao kad je avion udario u Pentagon.
Senta, so che e' difficile, ma... potrebbe dirci se qualcun altro sapeva della loro relazione?
Slušajte, znam da je ovo teško cuti, ali... Ako biste nam mogli reci je li itko drugi znao za njihovu vezu?
Quindi, credi che forse potrebbe dirci... cosa ha sconvolto Symchay quel giorno alla galleria?
Misliš da može da nam kaže šta je uznemirilo Simèea tog dana u galeriji?
No, ma potrebbe dirci quale sarà la sua prossima mossa.
Ne, ali moglo bi nam reæi koji je Henryjev sljedeæi potez.
C'e' qualcuno che potrebbe dirci qualcosa in piu', ma...
Tu je netko koji bi nam mogao reæi više o njima, ali, uh...
Forse un autista di autobus potrebbe dirci.
Можда возач аутобуса могли да нам кажете.
Potrebbe... dirci che cosa ne pensa, signor Cohle?
Možete li da nam kažete nešto o ovome, g.
Questa storia del sangue potrebbe dirci chi sono.
Ova krv bi mogla biti odgovor na pitanje tko sam ja.
Potrebbe dirci con che tipo di Wesen abbiamo a che fare.
Mogla bi da nam kaže sa kojim od Vesena imamo posla.
Chiunque l'abbia preso potrebbe dirci cos'è successo al parco.
Kobidrugimoždabiou stanju da nam kaže štasezaistadogodilo u tom parku.
Un'analisi piu' approfondita all'algoritmo di VAL potrebbe dirci perche' hanno scelto lui e cosa c'e' in ballo.
Bliži pogled na novi algoritam æe nam reæi zašto je ciljan i šta je u pitanju. Dobro.
Oppure Ana potrebbe dirci dove vive, dato che è stata a casa sua.
Ili nam Ana može reæi gde živi.
Potrebbe dirci perche' ha sporto denuncia contro Chad?
Možeš li nam reæi zašto si se žalio na Èeda?
Risentiamo Henry Donovan, ora che suo figlio è stato rapito, potrebbe dirci ciò che sa.
Treba ponovo da se obratimo Henriju Donovanu. Sad kad je njegov sin otet, mogao bi otvorenije da kaže šta zna.
Così il diverso comportamento di umani e scimpanzé potrebbe dirci molto sull'evoluzione del cervello.
Различито понашање људи и шимпанзи могло би нам рећи много о еволуцији мозга.
0.38159704208374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?